(someone) coat (something) with sugar

Translations
édulcorer (quelque chose) ; enrober (quelque chose) de sucre
Definitions
To cover or layer something with sugar, often to make it sweeter or to create a sugary coating. This can refer to food preparation (e.g., coating fruit with sugar) or be used metaphorically to mean making something seem more pleasant or acceptable than it really is.